Friday, September 5, 2008

Photobucket

After 2 years presenting the Witness Zone production, Plaka project started a recess period until a new production was released.

In 2004, the opportunity to take contact with the oriental culture, in which I was especially focused, arose suddenly after receiving an invitation from the university where I was working as a professor of a course related to the music of that region.

The invitation was quite attractive: to take a course about korean language and culture, during four months in South Korea with all expenses covered.

After a first moment of indecision due to that sudden offering and to the short time available to give a respond and to complete all the application procedure, I accepted and 3 weeks later I was already in Seoul.

What I considered at the beginning was going to be a kind of field trip to the East, finally was something to much greater.

________________


Después de 2 años de actividad presentando Zona Testigo, el proyecto Plaka entró en una fase de receso hasta la realización de una nueva producción.

En el 2004 la oportunidad de tomar contacto con la cultura oriental, en la que me había concentrado de manera especial, se presentó de forma repentina tras recibir una invitación de parte de la universidad en la que trabajaba como profesor de un curso referido a la música de dicha región.

La invitación era por demás atractiva. Se trataba de un curso de 4 meses con todo pagado en Corea del Sur, en el que se desarrollarían diversos temas referidos al idioma y cultura coreanos.

Tras unos primeros momentos de indecisión, debido a lo sorpresivo del hecho y a la premura con la que se debía responder y realizar los trámites, finalmente acepté y 3 semanas después ya estaba en Seúl.

Lo que consideré al comienzo iba a ser un viaje de estudios e investigación, terminó siendo algo mucho mayor.

0 comentarios: