Saturday, October 4, 2008

Photobucket
* Pablo Amaringo's painting
(pintura de Pablo Amaringo)

Coming back to my country (2004) and being convinced that to investigate and promote peruvian music was what I must to do, and what would be more accessible for me to make future field works, I decided then to focus my attention in the music and culture of the amazon region, but without leaving aside my interest and my work related to world music.

This interest in the amazon culture made me to take up a cultural management position in a public institution, related to this region and its environment; and on the other hand, to participate in a multidisciplinary project about peruvian and world music, at the university where I was teaching music.

Also in this stage I was interested (in a special way), on the therapeutic effects attributed to music in the different cultures all around the world, giving special attention to the shamanistics practices, so common in the native communities of peruvian amazon.

After two and a half years following this way, something unexpected happened that forced to me to stop everything and to postpone all the work I did for a next time.

_____________

De regreso a mi país (2004) y convencido de que investigar y difundir la música peruana era lo que debía hacer, y que era además aquello a lo que tenía más posibilidades de acceder a través de trabajos de campo, decidí entonces concentrar mi atención en la música y cultura de la amazonía, pero sin descuidar del todo mi interés y mi trabajo relacionado a la música del mundo.

Este interés por la cultura de la amazonía me llevó a realizar labores de gestión cultural en relación a esta región y su medio ambiente, para institución del Estado; y por otro lado participar en un proyecto multidisciplinario referido a la música peruana y del mundo, en la universidad donde enseñaba música.

Así mismo en esta etapa me interesé de manera especial por lo efectos terapéuticos atribuidos a la música en las diversas culturas del mundo, prestando especial atención a las prácticas shamánicas, muy presentes en las comunidades nativas de la amazonía peruana.

Luego de 2 años y medio de haber tomado este rumbo, sucedió algo inesperado que me obligó a detener todo y a postergar lo avanzado hasta una próxima oportunidad.

0 comentarios: